08/03/2012
来自越南河内国家大学副教授、博士阮红操(Nguyễn Hồng Thao)《承认越南对东海领土主权的一份资料》的一篇文章于2011年11月9日登上了中国网。阮红操在他文章中强调:各种外国渠道其中有许多材料证明各个越南君主和阮姓王朝对帕拉塞尔群岛的占有,没有任何材料证明指出中国对这些岛的占有。2012年3月8日中国网。
为解决历史名义下的长久争论,最好的方式是应该参考第三方的意见。
西方人曾经说过帕拉塞尔群岛的归属属于安南。法国各传教士在去到中国的Amphitrite船上于1701年记录法文文章道:“帕拉塞尔是属于安南王国的群岛,那是没入海底的数百英里的岩石滩,在那多次发生撞船事件”。
帕拉塞尔或帕拉塞尔群岛(黄沙滩)(越南文:Bãi cát vàng),尽管这些群岛除了石头什么都没有,滩涂和宽深度也充满更多的不便,嘉龙王想到通过占领这些荒凉的土地来扩展领土,1816年,他到这里插旗,正式占有这些石岛,并且没有人与他争夺。”
对于我方部分,J.B Chaigneau(察格瑙),安南王的顾问,在交趾支那国回忆录中写道:
“交趾支那国当时的国王已经坐上皇帝之位包括交趾支那地区和东京地区。。。一些离海不远有人居住的岛和群岛帕拉塞尔由一些小岛,和无人居住的岩石组成,只到1816年,皇帝才占有这一群岛”。
Dubois de Jancigny(真盛意 法国远东问题专家)在描述世界,历史和各民族如日本,东洋,锡兰写道:“我们观察看到从34年前,帕拉塞尔群岛(安南人称为黄沙),一个由各小岛,石头和沙滩组成的真正的迷魂阵,各航海家充满怀疑并且可以说是荒野,在地球各地之中最没有价值之地,已经被安南人(交趾支那)占有,我们没有留意他们是否有在那 里建筑工事(目的在于可以保护渔业),但是肯定的是嘉龙王已经把这一花环(形容这些岛)点缀在了他的王冠上,因为他亲征占有,这件事发生在1816年嘉龙 王隆重把旗插上那里。
Gutzlaff (郭士立)在伦敦出版于1849年的交趾支那王国地理文章中记录黄沙(指帕拉塞尔)属于交趾支那,Gutzlaff (郭士立)写道:
“不知道是因为珊瑚还是其他原因这些湍石头渐渐变大,但是清楚的看到这些小岛年复一年变高,并且一些岛上已经出现有人常居,因而几年前浪已经拍打过,但是那些岛照理说如果渔业在那不兴盛理应无价值并且不知道给漂流的人造成了多少危难。从很早以前,船大部分从海南岛到来,已经每年都要造访这些滩涂并进行远游到婆 罗洲岸边。虽然每年百分之十都被沉没,但是可以打到很多鱼,甚至不仅可以补偿所有的损失,而且还可以留下巨大的利润。安南政府看到如果设立一定数额税的话 可以带来利润,于是便在这里设立一些征税船和一个小军营来收税,外来的人到这里都必须交税,而且也是为了帮助和保护本国渔民。
在1850年由意大利Adriano Balbi(阿德里亚诺•巴尔比)编撰的(Compendio di Geografia地理概括)第641页描述安南王国地理时记录到:属于这个王国的还有帕拉塞尔群岛,Pirati(海盗群岛),Poulo Condor(昆仑群岛)(即黄沙,海盗群岛和昆岛),也是在这部作品里的644—648页对于中华地理却没有提及黄沙(越南文:Hoàng Sa,中文:西沙,英文:Parasels - 译者)和长沙(越南文:Trường Sa, 中文:南沙, 英文:Spratlys - 译者)。
就连中国的书籍也公认这些群岛的归属属于安南。这一条我们可以在1842年的《海国图志》序言读到,里面王丙南对比一个曾去过各国各地区回来的中国水手谢清高的各种耳听目染描述:
“万里长沙是海中的滩涂,长几千里,是安南的篱笆。”
1696 年释大汕(中国人)的《海外记事》卷三,一段讲述从广南去广东的行程写道:“。。。沙滩宽上百里,长度无法计算,称作“万里长沙”,放眼没有草木房屋,要是船逆风逆水被冲入尽管没有散架也无米,无淡水,成为饿鬼而已。那段距离大越七日的路程,大概七百里。前朝国王,每年派船去打渔去沿着沙滩航行,拾取被损 坏的船上的那些金银古器。这段描写确定了阮王朝通过在黄沙拾取货物对此行使的主权。
各种外国渠道对帕拉塞尔群岛的描述证明了黄沙虽不是越南中部沿海地区的岛,但其中有许多材料证明各个君主和阮姓王朝对帕拉塞尔群岛的占有,没有任何材料证明指出中国对这些岛的占有。
越南河内国家大学副教授、博士阮红操(Nguyễn Hồng Thao)。
最近、中国海上民兵引起了国际社会的特别关注。因为此力量虽然天天都在东海(中国叫《南中国海》)“漫游”,帮助中国非法执行其主权主张.但却是“隐藏”在幕布下的“民用渔船”或以“平民”为标签。在此屏障下,中国海上民兵可以随意骚扰或威胁外国民用和军用船只;同时联合海军和海警形成“多层次”态势,帮助中国在东海实施非法主张。令人担忧的是,鉴于其行动范围广、性质变化不可估量,但却贴着“平民”标签,中国将始终否认政府“介入”干预。同时,各国不能在特定情况下像武装部队一样“处理”海上民兵。下面的文章将从中国和西方国家的角度“解码”中国海上民兵。
我们祖先从陆地到海洋经历了勇敢建国和扩大疆域坚强不屈漫长历史为我们子孙留下了今天拥有3,260公里长的海岸线,包括内水、领海、领海邻接区、经济专属区以及一百多万平方公里宽和近海、远海,成千个大、小岛屿的大陆架领土完整的美丽祖国。
自从2013年9月起,中国已经将正有争端的长沙群岛7块地形构筑化为各块人造岛屿。目前该国正在得到改造过的各珊瑚岛屿上展开扩大军事和民事基础设施。
“东海起浪”、“东海!台风”等是近期各种报纸的头版头条。可以说,东海局势正呈现出紧张升温态势,在2012年所发生的动态已经预示东海危机爆发的可能性远远大于2009年和2010年
阮晋勇总理强调东盟与中国一起走过了较为漫长且艰难的路途,最终在2002年柬埔寨金边东盟峰会上签署了《东海各方行为宣言》。在《东海各方行为宣言》签署十周年纪念峰会上,各方已同意朝最终制定《东海行为准则》而共同努力。东盟与中国应提高各自责任感、巩固战略互信,而首先是认真落实《东海各方行为宣言》、为尽早达成符合国际法,尤其是1982年《联合国海洋法公约》的《东海行为准则》做更大的努力。
对中国来说,东海争议将成为决定中国是否具有足够的能力担当起超级大国地位的挑战。不幸的是中国还没充分认识到由他们在东海上所作出的挑衅姿态造成了和邻居各国关系的损害程度。不到十年前,中国只不过排世界第五大经济体。由此至今,经济高速增长使得中国超越日本成为世界第二大经济体同时即将在未来十到二十年期间超越美国成为世界最大经济体。