越南政府总理阮晋勇会见俄罗斯天然气工业石油公司总裁

越南政府总理阮晋勇接受中国中央电视台记者采访的内容

越南政府总理阮晋勇出席在中国举办的第十届东盟-中国博览会暨东盟-中国商务与投资峰会期间，接受中国中央电视台记者的采访。

记者： 贵国现阶段的主要经济政策是什么？优先发展的是哪一块？在这个宏图中，中国能否扮演有益的角色？

阮晋勇总理：最近几年，在世界经济和多国经济处于困境的背景下，越南经济也面临不少挑战，其中较为突出的是宏观经济的稳定性尚未稳固、通货膨胀呈现上涨势头。对此，我们将经济调控重点放在确保宏观经济稳定、保持合理增长速度、为经济结构重组与增长方式朝可持续方向转换挂钩营造便利环境上，并取得了相当积极的成果，诸如：近三年来，国内生产总值年均增长5.6%，2014-2015年有望增长6%；通货膨胀逐步得到有效控制，2012年通货膨胀率为6.81%，2013年有望控制在7%以下；主要产业日益复苏；对外经济，尤其是出口和吸引外资，增长较快；自由贸易协定谈判等融入国际活动稳步推进。

基于上述成果，越南政府朝着基本上把越南建设成为现代化工业国的目标统筹规划、多管齐下、采取了一系列措施。第一，经济结构重组与增长方式朝可持续方向转换挂钩。其重点是投资结构重组、金融结构重组和国有企业重组；大力推动制造业和服务业结构重组、快速提高产品的国产率、增加值和竞争力；加强粮食、食品、水海产品加工、服装、制鞋等竞争力较强的国内产业与全球生产网络和价值供应链的相互联系。大力发展石化、电子、信息技术、制造机械、绿色产业、可再生能源、汽车配件，农业机械等重点产业和配套业，进一步提升经济发展水平。第二，在完善社会主义定向市场经济机制、发展高素质人力资源和发展基础设施体系等三方面实现战略性突破。第三，积极、主动、全面地融入国际社会，包括经济及其他领域融入。

做为世界第二大经济体和推动全球经济的重要引擎， 中国持续多年是越南的最大贸易伙伴，备受越南企业的关注。越中两国地处发展活跃的亚太地区，都正处于重要发展阶段，这为两国加强经贸、投资、科技、旅游等领域合作提供了很多机会。我们希望中国本着“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”精神为越南商品进一步开放市场，逐步减少越南对华贸易逆差，实现双边贸易平衡；希望中国加强与越南的经验交流并帮助越南推动工业化、现代化事业。首先，我建议双方积极落实好2012-2016年越中经贸合作5年发展规划重点合作项目清单。越南随时愿为中国企业赴越投资，尤其是在高新技术、基础设施建设、配套工业等领域进行投资创造一切便利条件；随时愿在东盟-中国经济合作、大湄公河次区域合作等多边平台加强与中方的协调。

记者：在未来升级版的中国东盟合作中，贵国将如何发挥更大的作用？

阮晋勇总理：多年来,尤其是东盟与中国建立战略伙伴关系10年来,东盟与中国合作不断扩大和全面发展，并取得了巨大成就。如今，东盟与中国关系成为了东盟与对话国关系中发展最活跃、最有效和最全面的关系之一。双方成为了政治上相互信任、经济上联系紧密的伙伴，为促进地区的和平、稳定与繁荣做出积极贡献。

做为东盟的积极成员和中国的友好近邻，越南始终重视并为加强东盟与中国的战略伙伴关系和务实合作而不懈努力。在2009-2012年担任东盟与中国关系协调员期间，越南为深化东盟与中国在政治、安全、经贸、科技、人文等领域的交流合作做出了积极贡献。将来，越南将继续坚持奉行这一主张。

今后，越南将与东盟各国和中国密切合作，在秉承既定指导原则、发挥所取得的巨大成就的基础上，推动东盟-中国战略伙伴关系更全面、更持续地发展，使之相称于战略伙伴关系的水平和性质。越南将同中国和东盟各国一道，最大限度地发挥各层次对话和磋商机制的作用，旨在增进政治互信，为促进东盟-中国全面合作奠定基础。

越南认为，双方应通过东盟-中国自由贸易区（ＡＣＦＴＡ）、东盟－中国博览会（ＣＡＥＸＰＯ）等现有机制，继续深化双边经贸、投资合作，争取到2015年双边贸易额达到５０００亿美元。越南支持研究升级东盟-中国自由贸易区，使之成为拥有一流标准和质量的全面性的自由贸易区，为加快区域经济融入进程发挥积极作用。此外，越南认为，双方应把加强东盟与中国的互联互通，尤其是基础设施互联互通做为重中之重，因为其对密切和发展双边联系具有至关重要的意义。与此同时，应加强文化、社会、旅游，人文、青年、媒体、学术等领域的交流与合作，使东盟和中国人民更加认识到东盟-中国战略伙伴关系的重要性。

关于东海问题，在东盟与中国就维护东海的和平、稳定和航行安全的重要性达成共识的基础上，双方应继续加强海上安全合作，尤其是充分、有效落实《东海各方行为宣言》（DOC），并进行正式、务实的谈判，争取尽早达成《东海行为准则》（COC），旨在更好地维护东海的和平、稳定和航行安全。所有争端应按照国际法，尤其是1982年《联合国海洋法公约》，通过和平方式得以解决。

我相信，东盟与中国的战略伙伴关系和合作以及东盟各成员国与中国的双边关系将日益蓬勃、务实和有效地发展，为地区的和平、稳定与繁荣做出积极贡献。

记者：您如何看待本届博览会？

阮晋勇总理：我本人已５次出席东盟－中国博览会（ＣＡＥＸＰＯ），亲眼见证博览会的发展历程，而每次出席都给我留下深刻印象。经过10年的形成和发展，东盟-中国博览会如今成为了本地区的权威最高、规模最大、影响最强的博览会之一。参展展位和客商逐年增多（2012年，博览会共设展位4600个、吸引客商52000人），商品贸易成交总额和经济合同总额逐年攀升（2012年分别达到18.8亿美元和82亿美元）。

东盟-中国博览会堪称东盟-中国战略伙伴关系的缩影，生动体现了东盟与中国在经贸、交通、教育、环保、港口等领域的合作。可以说，东盟-中国博览会已真正为东盟与中国加强各领域合作、尤其是经贸合作，并加深友谊搭建了重要平台。不仅如此，博览会的辐射已超越东盟和中国范围，备受地区和世界各国的关注，有助于推动跨区域合作。

本届博览会是在特殊背景下举行的，恰逢纪念东盟-中国战略伙伴关系建立１０周年和博览会举办１０周年。本届博览会吸引了几乎所有成员国的国家元首和政府首脑，是有史以来规模空前的一届。我认为，本届博览会是折射东盟-中国战略伙伴关系飞跃发展的重要活动之一，标志着东盟-中国关系在地区经济联系日益密切的背景下步入新的发展阶段。做为东盟的成员和与中国建立全面战略合作伙伴关系的近邻，越南一直是十届博览会参展企业最多的东盟国家。已成惯例，在第１０届东盟-中国博览会上，越南仍然是参展企业和展位最多的国家（参展企业110家、共设展位200个）。可以说，凭借地理位置相近、合作潜力广阔、办会经验丰富、广西作为东盟与中国合作的重要门户等种种优势，加上东盟与中国的重视、诚意和共同利益，我完全相信，本届博览会必将取得圆满成功，为东盟和中国带来共同利益，同时为巩固越南与中国的全面战略合作伙伴关系发挥重要作用。