日韩两国政府宣布,两国间货币互换协议规模扩大措施到期后将不予延长。但是两国官员竭力强调,这一决定纯粹是出于经济上的考量,并非两国关系紧张造成的结果。两国明确指出了该协议已经带来的益处,并强调说,如果有需要,双方将以适当的方式开展合作。

 

周四,日本财务大臣城岛光力(Koriki Jojima)和韩国企划财政部部长朴宰完(Bahk Jae-wan)将按计划举行会谈,上述决定的宣布为双方的会谈扫除了一个障碍。
自从日韩两国长期存在的岛屿之争在今年8月升温以来,两国关系一直呈紧张态势。这些岛屿位于日本和韩国的中间位置,在日本被称作竹岛(Takeshima),在韩国被称作独岛(Dokdo),在美国和其他与争议无关的国家被称作利扬库尔岩(Liancourt Rocks)。
同时,与会官员还进一步呼吁日本和中国平息东中国海(East China Sea)上的另一桩领土争议。他们警告说,世界第二大和第三大经济体之间旷日持久的紧张关系可能会令业已日益加剧的经济全球放缓进一步恶化。

IMF副总裁筱原尚之(Naoyuki Shinohara)在接受采访时说,如果这个问题的影响范围扩大,可能为地区或全球经济活动带来风险。
上述言论再一次说明,这起领土争议已经不再仅仅是一个地区性问题,现在已经开始引发对全球经济的担忧,IMF在最近的评估中警告说,全球经济面临着再次陷入衰退的风险。
预计中国将会派出财政和央行主要官员到东京参加IMF的会议,但是中国目前尚未安排与日本官员的会谈。
东中国海上的岛屿(中国称钓鱼岛,日本称尖阁列岛(Senkaku))主权之争在中国已经变得相当情绪化,并引发了全国大范围的反日暴力活动和抵制日货行动。丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.)9月份新车销量同比下降了将近50%,8月份的同比降幅为15%。
日本政府的附属机构日本国际协力银行(Japan Bank for International Cooperation)的行长奥田硕(Hiroshi Okuda)说,我们希望这一政治冲突将在尽可能短的时间内出现缓解,我们希望日中贸易将会恢复。奥田硕曾担任丰田汽车公司的总裁。

IMF副总裁朱民说,此次会议是人们聚到一起讨论紧迫问题的好机会。他说,鉴于全球目前面临的不确定性,中日两国以友好方式解决这一问题是妥善做法。朱民曾担任中国央行副行长。

IMF第一副总裁利普顿(David Lipton)说,我目前无法说有什么方法可以预见到此事的经济影响;我们希望双方能够彼此沟通,并找到一个避免这场争端持续造成负面经济后果的途径。
长期以来,日中两国一直未让双方在政治上的分歧影响到他们的经济联系。但几位日本官员说,鉴于两国间的这场领土争端目前已经如此公开化,两国迅速恢复以往那种关系已变得困难。
中国是日本的第一大贸易伙伴,韩国则是日本的第三大贸易伙伴。这三个国家多年来还一直致力于促进经济整合,建立一个地区性的自由贸易区,并促进在贸易和金融交易中使用本国货币,以及建立一个地区性救助机制以应对金融危机。
日本和韩国官员说,由于领土纠纷造成的影响在民众之中迟迟无法消退,推动开展上述合作的努力肯定会遭遇挫折。
在日本和韩国,普通民众因利扬库尔岩主权纠纷而产生的激愤情绪依然高涨,韩国总统李明博(Lee Myung-bak)今年八月访问利扬库尔岩的举动引发了日韩两国间的这场纠纷。
一位从事地区经济合作事务的日本官员说,我希望危机将最终强化亚洲的经济合作关系,就像欧洲的情形那样。