为两国人民的利益,为地区的和平、稳定与发展继续探讨推进两国战略性合作。

 

两位领导人一致认为,务必加强互访与人民交流旨在增进互相了解与信任;同时表示相信2011-2016行动计划将是两国各部门推进具体领域合作的法律基础。

 

重申海洋合作是越菲两国关系中的一个重要柱子,两位领导人对海洋外交副部长级混合委员会的成立以及该委员会将于2012年召开首次会议给予高度评价。

 

两位领导人同意争取2016年双边贸易额超过30亿美元,加强投资于两国具有优势的领域。两位领导人也认为应在文化、旅游、教育培训、能源、油气、环保等其它具体领域进一步加强与扩大合作。

 

两位领导人就东海问题坦诚交换看法;重申维持东海和平、稳定、海上安全及航行自由之重要性,基于严格遵守尤其是《1982联合国海洋法公约》的国际法律、和平解决相关各方的争议。双方还强调了东盟的中心角色以及全面履行《东海各方行为宣言》(DOC)之重要性,进而着力制定《东海各方行为准则》(COC)。  

 

 

 

欢迎仪式之后,国家主席张晋创已与阿基诺三世总统举行会谈,并见证了两国四项合作文件签字仪式,包括:2011-2016年间越菲行动计划;越菲两国海军互助合作和信息分享的备忘录;越南海上警察与菲律宾海岸警卫队设立热线联系机制的协议;菲越两国旅游部门间的2012-2015年的旅游合作计划。

至于双方关系,两位元首一致同意继续推动两国关系不断迈上新台阶,为两国人民的利益,为地区的和平、稳定与发展继续探讨推进两国战略性合作。

 

两位领导人一致认为,务必加强互访与人民交流旨在增进互相了解与信任;同时表示相信2011-2016行动计划将是两国各部门推进具体领域合作的法律基础。

 

重申海洋合作是越菲两国关系中的一个重要柱子,两位领导人对海洋外交副部长级混合委员会的成立以及该委员会将于2012年召开首次会议给予高度评价。

 

两位领导人同意争取2016年双边贸易额超过30亿美元,加强投资于两国具有优势的领域。两位领导人也认为应在文化、旅游、教育培训、能源、油气、环保等其它具体领域进一步加强与扩大合作。

 

两位领导人就东海问题坦诚交换看法;重申维持东海和平、稳定、海上安全及航行自由之重要性,基于严格遵守尤其是《1982联合国海洋法公约》的国际法律、和平解决相关各方的争议。双方还强调了东盟的中心角色以及全面履行《东海各方行为宣言》(DOC)之重要性,进而着力制定《东海各方行为准则》(COC)。