美国《基督教箴言报》11日刊登记者凯文．布莱尔（Gavin　Blair）的分析文章称，日本政府本周二与所谓的“岛主”签订“购买”合约，以20．5亿日元的价格“购买”钓鱼岛列岛中的三个岛屿以实施“国有化”，这在日本人眼中代表着日本中央政府阻断了石原慎太郎希望控制这些有争议岛屿的企图，却激起了中国人的愤怒，中国迅速回应，并立即派出海监船驶至钓鱼岛附近海域。

文章表示，迫于各自国内政客及民众的压力，中日韩三国领导人并不希望在自己任期快要结束的时候被本国国民看成在保护领土主权上表现软弱的人。分析师称，整体来看这给亚太地区带来了更大的麻烦。

“这些领土争端会让该区失去稳定，还有可能在东南亚地区引发军备竞赛，”韩国国民大学玄大松教授周二在东京一个新闻发布会上这样说道。

文章表示，虽然钓鱼岛问题存在时间久远，但当前中日之间的钓岛之争是2010年中国渔船在钓鱼岛附近海域与日本巡逻船发生碰撞之后的升级。当时，中方渔船船长遭到日方扣留并随之引发了一系列事件，这为石原慎太郎的“购岛说”埋下了伏笔。

日本右翼领导人东京都知事石原慎太郎因其反华的煽动性言论而臭名昭著，他曾筹集14．5亿日元的“购岛”捐款，并计划在岛上建造设施、在岛屿周边海域开发石油及天然气资源。这比当前日本政府的“购岛”计划——对该岛什么都不做——远具有挑衅性。

此外，任期将满的中日两国领导人面临国内“不让寸土”的巨大压力。 “哪一方政府都不想被看做是软骨头，”东京大学中国政治问题专家高原明生（Akio takahara）说。
 
中国的顾虑之一是，很可能在数月之后新成立的东京政府是否还会遵从现任政府对钓鱼岛作出的各项计划。

文章指出，日本首相野田佳彦可能早在11月份便不得不开始竞选活动，因为其所在的政党日本民主党当前在民调中表现颇为糟糕。如果领导人在退下之前未能保护好本国的“领土主权”，那么便是对其个人名誉及政治遗产的致命打击。

“现在这变成了中日之间危急而又危险的懦夫博弈，”东亚问题专家、日本东洋学园大学朱建荣教授周二在东京说道。 “这就好比在战场中，无论哪一方都不可以表现出软弱及妥协。”

经济来灭火？

韩国总统李明博任期将满。韩国12月19日即将举行的总统选举似乎也是韩日独岛（日称竹岛）冲​​突背后的诱因之一。

韩国总统李明博8月份登上了主权存在争议的独岛，成为第一个登上该岛的韩国总统，随后他要求日本天皇在访问韩国之前应为日本在战争时期犯下的罪行“真心道歉” 。李明博此番言论在日本看来极具挑衅，并加剧日韩紧张局势。
　
文章指出，一些分析人士认为，由于李明博的支持率已经低于20％，他之所以登岛是因为想被视为对日强硬。有民调显示，李明博登岛之后支持率上升了5％。

“日本对独岛的任何主张都会被韩国视为'入侵'，并一再使韩国人联想起日本过去对朝鲜半岛的殖民统治，”玄大松教授说。

日韩独岛争端升级促使美国国务卿希拉里不得不在APEC峰会上与日韩双方进行对话，并试图以此种方式给美国在亚洲最亲密的两个盟友降温紧张关系。

文章最后表示，最终，经济关联也许能防止中日韩三国当前的紧张局势进一步恶化。

“中日韩之间贸易规模巨大，”朱建荣说，“当前，中国是日本最大的贸易伙伴国，也正是因为军事动作可能带来的不良经济后果，可能让双方都避免首先动用武力。”