德媒:中国重编东海地图可能激怒沿岸国
德国之声中文网日前发表综合文章,题为《中国计划重新编制南海地图》。摘编如下:中国预计在2012年发布新编制的南海地图,重新宣誓中国对东海的主张。专家认为,此举可能激怒东海沿岸各国。据法新社报道,中国三月在黄沙群岛附近扣留两艘越南渔船和21名船员,并声称扣留行动合法。越南认为中国侵犯主权,要求中国“立即并无条件”释放人质。此外,上周越南发出声明,认为中国允许石油公司竞标探勘黄沙群岛附近的油田严重侵犯越南主权 2012年4月2日中国战略网。
德国之声中文网日前发表综合文章,题为《中国计划重新编制南海地图》。摘编如下:中国预计在2012年发布新编制的南海地图,重新宣誓中国对东海的主张。专家认为,此举可能激怒东海沿岸各国。据法新社报道,中国三月在黄沙群岛附近扣留两艘越南渔船和21名船员,并声称扣留行动合法。越南认为中国侵犯主权,要求中国“立即并无条件”释放人质。此外,上周越南发出声明,认为中国允许石油公司竞标探勘黄沙群岛附近的油田严重侵犯越南主权 2012年4月2日中国战略网。
据英文版《南华早报》报道,中国13个有关部门将共同开展“国家版图意识宣传教育”,并计划在今年发行一份南海地图以巩固中国领土范围。
中国国家测绘地理信息局在本月公布一份《国家版图意识宣传教育和地图市场监管2012年工作要点》,将继续开展有关南海地图研究工作,编制有关东海或东海诸岛地图,并向社会公布,宣示我方主张列为年度的工作项目之一。《南华早报》报道中指出,中国发表这份地图可能激怒临近国家。
2009年南中国海的主权争端再度浮上台面。中国、台湾、越南、菲律宾、马来西亚和文莱都宣称拥有东海主权。联合国在2009年要求各国依照《联合国海洋公约》提交200海里经济海域以外的大陆架界限划定。
天然资源是主权争端主因
东海是全球三分之一贸易船队必经的海路,据信该海域富含石油和天然气资源。近年中国强力反对菲律宾在东海争议区礼乐滩开采石油,2011年两国因菲律宾探勘油田产生争端,两艘中国巡逻船在礼乐滩附近威胁撞击菲律宾的石油勘测船。
菲律宾宣称礼乐滩是该国的专属经济区。据《经济学人》报道,中国认为该区在中国海域疆界的“东海九段线”内,并指出在共产党执政之前“九段线”标示便存在中国地图中,东海(越南文:Biển Đông,中文:南海,英文: South China Sea- 译者)主权应属于中国。然而,“九段线”并无国际法依据,其他国家因此认为中国的主张不合理。此外,中国也宣称拥有长沙群岛主权,该区域多是无人居住的岛礁,根据《联合国海洋公约》,主权国只能分得12海里的“领海”。但专家指出,中国若称在礼乐滩附近的领域合乎“岛屿”定义,将可能依照《公约》获得200海里的专属经济区,该区会与菲律宾的专属经济区重叠。
据法新社报道,中国三月在黄沙(越南文:Hoàng Sa,中文:西沙,英文:Parasels - 译者)群岛附近扣留两艘越南渔船和21名船员,并声称扣留行动合法。越南认为中国侵犯主权,要求中国“立即并无条件”释放人质。此外,上周越南发出声明,认为中国允许石油公司竞标探勘黄沙群岛附近的油田严重侵犯越南主权。
中国与菲律宾同时也争夺长沙(越南文:Trường Sa, 中文:南沙, 英文:Spratlys - 译者)群岛主权。这个区域被认为含有大量未开发石油资源,台湾、文莱和马来西亚也称拥有绝对或部分主权。《经济学人》指出,中国对菲律宾的态度逐渐缓和,不排除与菲律宾联合在东海开采油田和天然气。
据法新社报道,菲律宾总统贝尼格诺·阿基诺(Benigno Aquino)上周二对美国军队进驻东南亚表示欢迎。在中菲两国发生东海主权争端后,菲律宾期待美国能协助该国提升防御能力。阿基诺称,菲律宾已向美国要求购买F-16战斗机、巡逻舰、运输机和雷达系统。
阿基诺进一步表示,菲律宾必须巩固200海里专属经济区内的部分东海海域。虽然该海域较靠近菲律宾领土,中国和台湾仍宣称拥有该区主权。
国际研究报告指出,亚洲的军事费用有逐渐超越欧洲的趋势,东海的主权争端是原因之一。《经济学人》在上周一则报道中写道,中国对东海主权的强硬态度促使其他国家增加军备。越南日前由俄罗斯订购了六艘基洛级潜艇,预计在未来十年内增购约七艘新巡防舰和护卫舰。菲律宾总统则在去年将国防预算提升近一倍至240亿美元。报道认为,东南亚国家的军事武器虽然无法超越中国,但至少能为其在冲突发生时争取时间,直至美国前来救援。
(越南政府新闻网)3月28日越南外交部副发言人表示越南要求有关各方尊重越南对长沙群岛拥有的主权,不采取使局势复杂化行为,遵守国际法,严格落实《东海各方行为宣言》(DOC),为维护东海和平、稳定做出贡献。
(越南政府新闻网)越南外交部发言人3月23日表示涉及到东海的一切违背国际法、侵犯越南对黄沙群岛、长沙群岛的主权、侵犯越南对依据1982年联合国海洋法公约确定的海域范围的主权权利和管辖权等诉求,越南的立场是一贯的、明确的,越南坚持反对并对上述诉求给予驳斥。
(越通社)3月14日下午,越南外交部发言人范秋姮在外交部例行记者会上已就中国最近公布北部湾领海基线一事回答记者的提问。
(越南政府新闻网)越南外交部发言人3月9日表示越南对东海近期紧张局势有可能影响到东海的和平、安全和稳定感到担忧。
(越通社)“思政滩(Bãi Tư Chính)是越南大陆架的一部分,越南对思政滩的主权是根据 1982年《联合国海洋法公约》确立的。”
(越通社)越南外交部发言人1月20日表示“越南有充分的法律依据和历史证据证明越南对黄沙群岛和长沙群岛拥有主权;其中,越南对黄沙的主权至少从17世纪起就根据国际法确立,并由越南历代政府和平、持续、公开地行使。”